Archive for September 9th, 2006

You Don’t Say: Inept Translators can Botch Meanings

Posted: Saturday, September 9th, 2006 @ 4:49 pm in Global Business | No Comments »

So, how do you pick a translator? Think back to all of the operator’s manuals that came with goods built in Asia, with incorrect translation. Remember laughing at poorly translated fortune cookies? Our translated brochures, Web sites, operator’s manuals, memos or business proposals may be the only way we can reach many of our prospects. [...]